Bye bye

Heute ist die englische Austauschschülerin unseres Tochterkinds schon wieder auf dem Heimweg. Das Tochterkind war sehr traurig und hat beim Verabschieden ein paar Tränen verdrückt.
Die beiden Mädels verstanden sich prächtig, in beiden Sprachen ging es wild durcheinander, sie hatten viel Spaß miteinander, haben viel Zeit zusammen verbracht, waren jeden Tag mindestens einmal im See schwimmen, haben miteinander gespielt, Muffins gebacken, viel Eis geschleckt:-), Dinnele probiert...
Die Austauschschülerin war ausgesprochen nett und sehr unkompliziert. Wir sind von diesem Schüleraustausch rundum begeistert. 
Genau wie unserer Tochterkind bei ihrem Besuch in England im Herbst letzten Jahres, hat nun auch die Austauschschülerin ein Briefchen als positive Rückmeldung von uns Eltern an ihre Eltern mit im Gepäck.

Der erste Teil der Woche (und damit auch das Wochenende, wo die Schüler ganz in den Familien waren) war sehr heiß, so dass wir die geplanten Ausflüge nicht machen konnten. Stattdessen waren wir im und auf dem See.

Die Gruppe der Austauschschüler hat die Konstanzer Therme (mit den deutschen Partnern) besucht, den Rheinfall von Schaffhausen,  das Mercedes-Benz-Museums in Stuttgart und den Freizeitpark Lochmühle. Heute, am letzten Tag, gab es noch eine Stadtführung durch Konstanz mit Empfang im Rathaus. 

Gastgeschenke

Eine Seefahrt, die ist lustig ...

Bei hochsommerlichen Temperaturen sind wir am Sonntag mit unserer Austauschschülerin über die Blumeninsel Mainau geschlendert, möglichst im Schatten der großen Bäume. Am Hafen haben wir eine Rundtour an Bord der MS Bodensee begonnen.

Die Rundfahrt auf dem Überlinger See führt vorbei an den Sehenswürdigkeiten dieses Teils des Bodensees: der ehemaligen Salemer Klosterkirche und heutigen Wallfahrtskirche Birnau und den Pfahlbauten von Unteruhldingen (eindrucksvollen Nachbauten der Stein- und Bronzezeit. 
Nach einem kurzen Halt (zum Aus- und Zustieg) in Überlingen setzt das Schiff seine Fahrt auf der anderem Seite des Überlinger Sees fort, vorbei an den Konstanzer Vororten Dingelsdorf und Litzelstetten, die auf der Halbinsel des Bodanrück liegen. Dann rückt die Insel Mainau mit ihrem beeindruckenden Barockschloss in das Blickfeld, wo die Schiffstour endet. 

Wir alle haben die Tour und den leichten Fahrtwind auf dem Schiff sehr genossen, die Kids haben unterwegs Karten gespielt und hatten ihren Spaß.

In England

Unser Tochterkind ist wohlbehalten wieder nach Hause gekommen. Zehn spannende und tolle Tage (abzüglich der langen Busfahrt) hat sie in Richmond /England erlebt. Sie hatte großes Glück mit ihrer Austauschfamilie und schwärmt immer noch von dem schönen Haus mit großem Garten.

Sie hat mit der Familie nur englisch gesprochen und sie ganz gut verstanden. Die von der Schule organisierten Ausflüge führten sie mehrmals nach London, außerdem nach Hampton Court & Kingston und nach Brighton ans Meer. Am letzten Abend besuchten sie eine Aufführung von Mamma Mia. Und mit der Familie der Austauschpartnerin durfte sie in Madame Tussauds.

Das Wetter war mäßig, oft grau, auch einen berühmten Cats and Dogs–Regen hat sie erlebt.

Der Vater der Austauschschülerin hat uns einen sehr netten Brief mitgegeben, wo er sich positiv über unsere Tochter geäußert hat. Und wenn ich mit ihre Fotos so anschaue, bekomme ich gerade Lust darauf, auch mal wieder nach London und England zu reisen.
    

Jetzt freuen wir uns auf den Gegenbesuch der Austauschpartnerin hier am Bodensee im Juli nächsten Jahres.

Mitbringsel :-)

London ahead

In freudiger Erwartung ihres Englandaufenthaltes und der Besuche in London wünschte sich unser Tochterkind von mir dafür eine passende Tasche und Handyhülle. Sie hat sich die Stoffe dafür selbst ausgesucht und statt Umzugskisten zu packen, habe ich also genäht, hüstel.

Stoffe: DaWanda
Schnitt Tasche: Grinsestern
Anleitung Handyhülle: Conga 


verlinkt bei Creadienstag, Kiddikram und Linkyourstuff

Auf nach England!

Jede Reise bringt einen Menschen weiter,

man kommt nie zurück, wie man losgefahren ist,

man wird reifer, erfahrener, toleranter und weiser.

   

  

Es war eine große bunte Menschenmenge, die sich am Samstag zu Beginn der Nacht auf dem Busparkplatz eingefunden hatte. Eltern und ganze Familien brachten ihre Achtklässler zum Bus. 60 Schülerinnen und Schüler in Begleitung von vier Lehrern begannen ihre 15-stündige Fahrt zu den Austauschpartnern und deren Familien ins englische Richmond.
Mit dabei ist unser Tochterkind. Sie hat sich schon ein paar Mal per mail mit ihrer Austauschschülerin geschrieben und ist in freudiger Erwartung, es dort gut anzutreffen und eine tolle Zeit zu erleben, losgefahren. Ein vielfältiges Programm mit Besichtigung von Hampton Court & Kingston,  London Sightseeing, einer Fahrt nach Brighton ans Meer und dem Besuch einer Aufführung von Mamma Mia steht auf dem Plan.

Wir sind sehr gespannt auf ihre Erlebnisse. 

Und wenn sie in zehn Tagen heimkehrt, sind wir bereits umgezogen, sie kommt also gleich in das neue Haus zurück. Mal sehn, wie das für sie ist. Die Möbel aus ihrem Zimmer haben wir gestern bereits alle für den Umzug zerlegt:-)

Über unsere Erfahrungen mit Austauschschülern habe ich hier schon mal berichtet und dort über die Erlebnisse unserer großen Tochter bei ihrem Austauschaufenthalt in Spanien. 

Gastgeschenke

Schüleraustausch 2.Teil - Wie war`s?

Am Montag Abend ist unsere große Tochter von ihrem Schüleraustausch aus Pamplona/Spanien zurückgekehrt. Das war ein großes Hallo, unsere Große sprudelte über beim Erzählen ihrer Erlebnisse und die beiden Jüngeren waren so aufgeregt, dass sie erst sehr spät an diesem Abend einschliefen. Eine Woche ohne unsere Große war für uns doch recht ungewohnt. Jetzt freuen wir uns sehr, sie wieder bei uns zu haben.
Unserer großen Tochter hat es ganz gut in Spanien gefallen (nun,  sie hatte auch ihre besten Freundinnen mit dabei:-), abgesehen von dem vielen Junkfood, das sie dort zu essen bekam. Auf dem Programm für die deutschen SchülerInnnen standen Stadtbesichtigungen von Pamplona, Bilbao und Donostia-San Sebastián sowie eine Wanderung in der Halbwüste Bardenas Reales.
Sprachlich hat unsere Tochter von dem Austausch ganz sicherlich profitiert, da sie in der Gastfamilie nur spanisch gesprochen hat und auch das Meiste verstanden hat.

Hier ein paar Eindrücke:

Bahnhof in Bilbao

Rathaus von Pamplona

Plaza del Castillo  Pamplona

Erinnerung an Sanfermines ( den weltweit bekannten Stierlauf)

Halbwüste Bardenas Reales

In San Sebastian